Janvier 2009 / Martine, Frédéric et les Sœurs Esclavas del Corazón de Jesús

Cette mission est une mission historique pour le PHANS avec un partenariat ambitieux avec les Sœurs Esclavas del Corazón de Jesús  : ouverture d’un centre de renutrition à Parakou (Banikanni) le 19 janvier 2009 puis, le même mois, ouverture d’un dispensaire à Bonwobérou.
Lire l'article "Abriendo puertas" par Sr María Silvia traduit dans le dernier bulletin du PHANS. Consulter l'article original sur le site des Sœurs Esclavas del Corazón de Jesús.

Esta misión es una misión histórica para el PHANS con una cooperación ambiciosa con las Hermanas Esclavas del Corazón de Jesús : apertura de un centro de rehabilitación nutricional en Parakou (barrio de Bannikani) el 19 de enero de 2009 y, el mismo mes, apertura de un dispensario en Bonwobérou (cf. texto original en español «Abriendo puertas» por Hna María Silvia) .

Janvier 2009 / Parakou - Bonwobérou
Le centre de renutrition à Parakou - El centro de rehabilitación nutricional en Parakou.	Deux agents de santé de ce centre de renutrition - Dos agentes de salud de este centro de rehabilitación nutricional.
Soins au centre de renutrition - Cuidados en el centro de rehabilitación nutricional.	Une chambre du centre de renutrition avec des moustiquaires - Una sala del centro de rehabilitación nutricional con mosquiteras
Le chemin de Parakou à Bonwobérou : 40 km de piste, coupée à la saison des pluies - El camino desde Parakou hasta Bonwobérou: 40 km de pista, cortada en época de lluvia.	L’arrivée à Bonwobérou -  La llegada a Bonwobérou.
Les consultations à Bonwobérou - Las consultas en Bonwobérou.	Les Sœurs … ambulancières - Las Hnas … conductoras de ambulancia.